صفدر تقی زاده درگذشت - مجله بای بلاگ

به گزارش ایسنا، طناز تقی زاده، فرزند این مترجم پیشکسوت این خبر را با نوشتن متنی انگلیسی اعلام نموده است.

مجتبی نریمان، مدیرمسئول مجله نوپا هم در این باره به ایسنا گفت: صفدر تقی زاده مدتی بود که در آمریکا در بستر بیماری بود و امروز (شنبه، 23 مردادماه) از جهان رفت.

این ناشر بعلاوه درباره مراسم خاک سپاری تقی زاده و این که آیا پیکر او به ایران منتقل خواهد شد، گفت: فکر نمی کنم خانواده او چنین برنامه ای داشته باشند و به احتمال زیاد در آمریکا به خاک سپرده گردد.

دختر صفدر تقی زاده نوشته است:

You left

Qietly

Your picture on the wall

Speaks like you do

Calm

convincing

soft

Dont disappoint me, keep living

I will Dad

But I just want to cry for now

صفدر تقی زاده، مترجم و نویسنده، متولد سال 1311 در آبادان بود. او که دانش آموخته مقطع کارشناسی ارشد زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه تهران بود، مدتی در دانشکده نفت آبادان هم زیر نظر آموزگاران انگلیسی به تحصیل پرداخت. تحصیل در دانشکده نفت موجب پیشرفت دانش زبان انگلیسی او شد.

صفدر تقی زاده علاوه بر ترجمه انگلیسی به فارسی و ترجمه فارسی به انگلیسی، سال ها به تدریس زبان انگلیسی پرداخت و در دانشگاه های تهران، علامه طباطبایی و شهید بهشتی تدریس زبان انگلیسی تخصصی را بر عهده داشت. تقی زاده در دوره هایی عضو هیئت داوران جایزه های ادبی بود و ترجمه را هم رها نکرد.

از او آثار زیادی همانند ترجمه جلد رنسانس تاریخ تمدن ویل دورانت، تورتیا فلت، مرگ در جنگل، رمان برگزیده معاصر، دوازده داستان گابریل گارسیا مارکز و... منتشر شده است.

bestcanadatours.com: مجری سفرهای کانادا و آمریکا | مجری مستقیم کانادا و آمریکا، کارگزار سفر به کانادا و آمریکا